El proyecto TRICALCAR se complace en anunciar el lanzamiento de la versión final de los materiales de capacitación técnica los cuales se encuentran disponibles para consulta. Los materiales desarrollados en el marco del proyecto TRICALCAR utilizan una versión resumida del formato MMTK - Multimedia Training Kit. Han sido desarrollados para ser utilizados y compartidos libremente por instructores/as vinculados a proyectos de nuevas tecnologías para el desarrollo. Siete unidades de este curriculo han sido traducidas al inglés, como una manera de retroalimentar a los equipos que han participado en el desarrollo de materiales para el proyecto CWCA en Africa y para otras iniciativas a nivel global. Estas unidades pueden descargarse, al igual que el curriculo en español. Todos los materiales están disponibles bajo una de las licencias Creative Commons. Estas licencias han sido desarrolladas con el propósito de promover y facilitar que se compartan materiales, pero reteniendo algunos de los derechos del autor sobre la propiedad intelectual.

Los módulos contienen una serie de secciones comunes. Las secciones tituladas "Sobre este documento" y "Declaración de Derechos de Propiedad Intelectual", le indican al lector/a la información específica sobre la manera como los derechos de propiedad intelectual están expresados para esa unidad en particular así como el grado de dificultad de los conceptos allí trabajados; la sección titulada "Conclusiones" resume los principales conceptos trabajados; la sección titulada "Recursos adicionales" comprende recursos en línea, así como libros y artículos científicos seleccionados.

Los formatos en los que están disponibles son PDF, Open Document y comprimido en RAR tanto para las guías como para las presentaciones. Adicionalmente puede descargarse el video de una sesiones donde los materiales fueron impartidos en los talleres presenciales.

Los programas que le permiten visualizar estos formatos pueden descargarse desde: Adobe Reader | OpenOffice.org | WinRAR | Quick Time |

Debido a que las organizaciones del Proyecto TRICALCAR que usan el formato MMTK para el desarrollo de sus materiales tienen diversas necesidades y trabajan en contextos diferentes, no se ha desarrollado una licencia única que cubra a todos los materiales. Para mayor claridad sobre los términos y condiciones en las que usted puede utilizar y redistribuir cada unidad temática, por favor verifique la declaración de derechos de propiedad intelectual incluida en cada una de ellas.

1. Unidad 01: Introducción
   Guía | ODT | PDF |
   Presentación | ODP | PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Alberto Escudero-Pascual y Ermanno Pietrosemoli | QT| ZIP |

2. Unidad 02: Estándares en Tecnologías Inalámbricas
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Ermanno Pietrosemoli | QT| ZIP|

   • ¿Qué es un estándar?

   • Estándares abiertos y cerrados

   • IEEE y sus grupos de trabajo; IEEE 802 LAN/MAN

   • IEEE 802.11 tradicional (Redes de Área Local Inalámbricas); Confusión de nombres.

   • IEEE 802.11 - Aspectos técnicos: Capa 1 (802.11 PHY); Técnicas de modulación; Frecuencias; Capa 2 (802.11MAC); Método de acceso al medio.

   • Enmiendas de IEEE 802.11: IEEE 802.11b; IEEE 802.11a; IEEE 802.11g; IEEE 802.11s; IEEE 802.11n. Diversidad Espacial; Multiplexación por división espacial (SDM); Resumen de las enmiendas a 802.11.

   • WiMAX (IEEE 802.16) vs. WiFi (IEEE 802.11): Rango y Cobertura; Escalabilidad y rendimiento; Calidad del servicio.

3. Unidad 03: Introducción a la Física de la Radio
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Ermanno Pietrosemoli | QT| ZIP|

   • Campos y ondas electromagnéticas: Características de las ondas. electromagnéticas. Los campos eléctrico y magnético; Medio de transporte; Longitud de onda y frecuencia.

   • Polarización.

   • Radiación de un dipolo.

   • El espectro electromagnético: Las frecuencias de las redes inalámbricas.

   • Propagación de ondas electromagnéticas: Absorción; Reflexión; Difracción; Refracción; Interferencia.

   • Efectos dependientes de la frecuencia.

   • Propagación radial en espacio libre: Pérdida de espacio libre (FSL); Zonas de Fresnel; Línea de vista; Multitrayectoria.

   • Cuando la física hace una diferencia.

4. Unidad 04: Topología e Infraestructura Básica de Redes Inalámbricas
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Javier Triviño | QT| ZIP|

   • Topologías básicas de red: Topologías de red relevantes en conexión de redes inalámbricas.

   • Componentes de redes inalámbricas: Punto de acceso; Clientes inalámbricos.

   • Modos de operación de redes inalámbricas: Modo ad hoc (IBSS): Caso 1: Punto a punto. Infraestructura (BSS), Caso 1: Estrella, Caso 2: Punto a Punto(PtP), Caso 3: Repetidores, Caso 4: Malla.

   • Ejemplos de la vida real de infraestructura inalámbrica.

5. Unidad 05: Configuración de Estaciones
   Guía- Configuración de estaciones | ODT| PDF|
   Presentación - Configuración de estaciones | ODP| PDF |
   Presentación - Configuración de puntos de acceso | ODP| PDF |
   Laboratorio - Redes WDS | ODT | PDF|
   Video y Presentación: Instructor: Javier Triviño y Santiago Costa | QT| ZIP|

   • Configuración de puntos de acceso: Antes de comenzar; Instalando el hardware y el firmware, Instalación física, Actualizando el firmware, Conectando su computadora al dispositivo; Configuración del hardware siguiendo el modelo OSI, La capa física, Número de canal, Potencia de transmisión, Tasa o velocidad de transmisión, La capa de enlace, Modos de operación, SSID (Service Set Identifier), Control de acceso al medio, Restricción de acceso a través de autenticación, La capa de red, Capa de aplicación.

   • Instalación de clientes: Parte A - Linux: Seleccionando el hardware inalámbrico; Tipos de hardware, Chipsets inalámbricos, Hardware soportado, Hardware no soportado, Diferencias entre drivers; Instalando el dispositivo inalámbrico, Preparando la instalación, Insertando la tarjeta, Identificando el chipset; Configurando el dispositivo inalámbrico, Ejemplo 1: Ubuntu con Gnome.

   • Parte B: Instalación de clientes Windows XP: Seleccionando el hardware inalámbrico; Instalación del dispositivo inalámbrico; Configuración del dispositivo inalámbrico, Paso 1: Seleccione la red, Paso 2: configuración IP.

   • Ejercicios: Configuración de puntos de acceso

6. Unidad 06: Cálculo de Radioenlace
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Eduardo Rodríguez | QT| ZIP|

   • ¿Qué es un presupuesto de potencia del enlace?

   • Los elementos del presupuesto de enlace: El lado de Transmisión, Potencia de Transmisión (Tx), Pérdida en el cable, Pérdidas en los conectores, Amplificadores, Ganancia de antena; Pérdidas de propagación, Pérdidas en el espacio libre, Zona de Fresnel; Lado receptor, Ganancia de antena desde el receptor, Amplificadores desde el receptor, Sensibilidad del receptor, Margen y Relación S/N.

   • Términos y Conceptos.

   • Cálculo con Decibeles (dB, dBm, dBi ): Unidades adimensionales; Conversión de Watt a dBm.

   • Presupuesto de Enlace Completo: Ejemplo 1: Enlace de 50 km; Ejemplo 2: Enlace de 1 km; Otros cálculos y aproximaciones importantes, Fuentes de latitud/longitud y datos de elevación y rumbo, El programa RadioMobile, Calculadores en línea y hojas de cálculos.

   • Ejercicios.

7. Unidad 07: Prospección de Sitio
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Planilla | ODT | PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Javier Triviño | QT| ZIP|

   • Estudio de viabilidad.

   • Prospección de la infraestructura física existente.

   • Prospección de la infraestructura técnica existente.

   • Acceso a alimentación/energía.

   • Conectividad a Internet.

8. Unidad 08: Antenas y Cables
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Laboratorio - Antenas y cables | ODP| PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Ermanno Pietrosemoli |QT| ZIP|

   • ¿Qué es una antena?: Características fundamentales; Características de las Antenas; Ganancia de antena; Diagrama de radiación; Ancho del haz (beamwidth); Impedancia de entrada; Polarización de la antena, Polarización Vertical, Polarización Horizontal, Polarización Elíptica, Polarización cruzada; Otras características de las antenas, Cociente entre la ganancia del lóbulo principal y el lóbulo trasero, Pérdida de retorno, Ancho de banda.

   • Tipos de antenas, Dipolo de media onda, Dipolo doblado, Monopolo, Antena Yagi-Uda, Log-Periódica, Antena loop o de lazo, Antenas Omni-direccionales, Antenas Sectoriales, Reflector parabólico, Antena Plana o "Patch", Antena guía-onda, Antena helicoidal, Antena de ranura.

   • Aislamiento de antena, Aislamiento vertical, Aislamiento horizontal.

   • Conectores para cable coaxial.

   • Divisores/Combinadores de Potencia.

   • Pérdidas de trayectoria.

   • Pérdidas en Cables y conectores: Cable coaxial; Pérdidas en el cable; Pigtails.

   • Ejercicio de antenas.

9. Unidad 09: Simulación de Radioenlaces en Exteriores
   Guía | ODT| PDF|
   Presentación | ODP| PDF |
   Video y Presentación: Instructor: Javier Triviño| QT| ZIP|

   • ¿Qué es Radio Mobile?

   • ¿Qué es SRTM?

   • Instalando Radio Mobile.

   • Diseñando con Radio Mobile: Posición y Cartografía; Propiedades y topología de la red inalámbrica, Creando una red lógica, Creación de especificaciones de sistemas, Crear y posicionar unidades, Membresía de red; Análisis de presupuesto de RadioEnlace; Área de cobertura.

10. Unidad 10: Instalación para Exteriores
    Guía | ODT | PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Video y Presentación: Instructor: Ermanno Pietrosemoli | QT| ZIP|

    • Los estándares.

    • Definiciones: Torres y Mástiles.

    • Soportes para antenas: Montajes sobre el techo (No-penetrantes); Montaje de Pared; Montaje de Pared.

    • Cajas herméticas.

    • Suministro de energía.

    • Consideraciones de montaje.

    • Tipos de torres: Monopolos; Torres Auto Soportadas; Torres venteadas, Espesor de los vientos, Tensado de los vientos.

    • Fundaciones.

    • Como elegir una Torre o Mástil.

    • Carga de la Antena: Huella de la Torre; Altura de la Torre; Presupuesto; Localización de la Torre.

    • Seguridad.

    • Protección contra rayos y fluctuaciones de tensión eléctrica: Fusibles y cortacircuitos; Puesta a tierra; Estabilizadores y reguladores de tensión; Protección contra rayos. Corrosión: Prevención de la corrosión.Mantenimiento de Torres y Mástiles.

11. Unidad 11: Resolución de Problemas
    Guía |ODT |PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Ejercicios | ODT| PDF|
    Video y Presentación: Instructor: | QT | ZIP

    • Antes del modelo OSI: Fuente de corriente estable; Actualización del Firmware.

    • Metodología: Resolución de problemas de arriba a abajo; Resolución de problemas de la mitad a arriba, de la mitad a abajo; Ejemplo práctico.

    • Herramientas para la resolución de problemas

    • Escenario 1: ¿Interferencias de radio?, ¿Canales ocupados?

    • Escenario 2: ¿Red congestionada? ¿Inundación?

    • Escenario 3: ¿Por qué este servicio de red no está trabajando? ¿Conexión rechazada?

    • Controlando la interferencia: Interferencia y ruido; Maximizando el nivel de la señal recibida; Minimizando los niveles de interferencia y ruido; Estrategias para controlar lainterferencia.

12. Unidad 12: Seguridad en Redes Inalámbricas
    Guía | ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Video y Presentación: Instructor: Alberto Escudero | QT| ZIP|

    • Definiendo seguridad inalámbrica.

    • ¿Qué es seguridad de la información?: Confidencialidad; Autenticación; Integridad; Disponibilidad; No repudiación (rendición de cuentas).

    • Seguridad de información y las WLAN.

    • Implementando los atributos de seguridad: Comentarios generales acerca del cifrado en el nivel de enlace.

    • Confidencialidad en redes inalámbricas: WEP o no WEP; WEP muere, nacen WPA y WPA2.

    • Autenticación en Redes inalámbricas: Detener la difusión de la SSID como medida de seguridad; Usando el filtrado de direcciones MAC como medida de seguridad; Portales cautivos para redes inalámbricas.

    • Integridad de datos en redes inalámbricas: Nota sobre seguridad acerca de WPA.

    • Disponibilidad en redes inalámbricas.

    • No repudiación en redes inalámbricas (rendición de cuentas).

    • Amenazas de seguridad en redes inalámbricas.

13. Unidad 13: Mesh
    Guía | ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Presentación caso-EHASv01 |PPT | PDF |
    Laboratorio - Redes Mesh | ODT| PDF|
    Video y Presentación: Instructor Pablo Osuna | QT| ZIP|

    • Definiendo redes MESH: Topología y dinámica de la red MESH; Conociendo la topología MESH; Topología MESH - Escenario típico; Topología MESH - Términos relacionados.

    • Motivación, expectativas y limitaciones: Ajustes reales; Precio; Organización y modelos de negocio; Facilidad y simplicidad; Red robusta; Potencia; Integración; Entornos urbanos y rurales; Tópicos y limitaciones.

    • Protocolos de enrutamiento de MESH y mediciones: Elementos de enrutamiento MESH; Tipos de protocolos de enrutamiento MESH; Proactivo (manejo por tablas); Reactivo (por demanda); Mediciones.

    • Protocolos de enrutamiento Mesh Ejemplos: MMRP (MobileMesh); OSPF; OLSR; OLSR con medidas ETX; AODV.

    • Hardware MESH: 4G AccessCube; MeshNode; Linksys WRT54G, GS, GL; Locustworld MeshAP; Hardware Mesh: laptops personalizadas.

    • Software relacionados con paquetes Mesh: MeshLinux; Zebra/Quagga; CUWin; Pebble; OpenWRT; FreifunkFirmware.

    • Historias de casos Mesh: Freifunk - Alemania; CUWiN - Estados Unidos; Dharamsala - India; Instituto Meraka - Sudáfrica.

    • Redes mesh, más que tecnología. El acuerdo PicoPeering.

    • Tópicos y limitaciones de redes Mesh: Latencia;Rendimiento; Escalabilidad; Seguridad; Distribuciones IP

14. Unidad 14: WiMax y soluciones no estándar
    Guía| ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Video y Presentación: Instructor: Ermanno Pietrosemoli | QT| ZIP|

15. Unidad 15: Energía para sistemas de telecomunicaciones
    Guía | ODT| PDF|
    Presentación |ODP| PDF |
    Video y Presentación: Instructor: Alberto Escudero| QT| ZIP|

16. Unidad 16: VoIP para el desarrollo
    Guía |ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Práctica | ODT| PDF|
    Ejercicio | PDF |
    Video y Presentación: Instructor: Alberto Escudero y Javier Triviño | QT| ZIP|

    • La poción mágica: VoIP; EstándaresAbiertos y Código Libre; Asterisk.

    • La receta: PBX; PSTN - RTB; Señalización en telefonía tradicional, Señalización analógica, Señalización entre centrales telefónicas; Señalización en telefonía IP, Protocolo de señalización de inicio (SIP), Servidores Proxy, Protocolos en tiempo real y el NAT, Inter-Asterisk eXchange (IAX); Equipamiento para VoIP, Teléfonos VoIP, Telefonía con Software - Soft Phones, Tarjetas de interfaz a la RTB, Adaptador para Teléfonos Analógicos (ATA), Codecs; Calidad de servicio, Latencia, Jitter - Fluctuaciones de velocidad.

    • Manos a la obra - Creando su propia PBX: ¿Qué es lo que necesito?; Consejos de instalación.

    • Instalando Asterisk: Compilando Asterisk; Descargando Asterisk; Órdenes básicas en Asterisk; Archivos de configuración; Peers, Users y Friends.

    • Escenario A - Red telefónica privada en una comunidad rural: Configurando los clientes VoIP, Biblioteca Comunitaria, Hospital Regional, Escuela Primaria, Asociación de agricultores; Configurando Asterisk.

    • Escenario B - Conectando la RTB: Incluir el soporte para la tarjeta TDM400P, Gestión de llamadas entrantes desde la RTB, Gestión de llamadas salientes por la RTB; Añadiendo un terminal analógico a la PBX; Actualización del plan de marcado.

    • Escenario C - Conectando comunidades mediante VoIP: Problemas más comunes en enlaces vía satélite Interconectando dos servidores con Asterisk, Telecentro, Centro de capacitación, La función de registro.

    • Para aprender más

17. Unidad 17: Enlaces de Larga Distancia
    Guía| ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Video y Presentación: Instructor: Ermanno Pietrosemoli | QT| ZIP|

    • ¿Qué se necesita para un enlace de larga distancia?

    • Alineación de Antenas: Alineación cuando podemos ver el otro extremo del enlace; Alineación cuando NO podemos ver el otro extremo del enlace; Analizador de espectro y generador de señales de bajo costo.

    • Ajustes para los tiempos de propagación en larga distancia.

    • Modificación del Método de Acceso al Medio: Labanda de 5 GHz

18. Unidad 18: Comunidad, TIC y Género
    Guía| ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Video y Presentación | QT | ZIP |

    • Por la inclusión en la sociedad de la informacióny del conocimiento.

    • ¿Qué aportan las tecnologías de la información y la comunicación al desarrollo de las comunidades?

    • Por la igualdad de oportunidades en la sociedad de la información y del conocimiento.

    • Ejercicios.

19. Unidad 19: Estrategias de sostenibilidad
    Guía| ODT| PDF|
    Presentación | ODP | PDF |
    Video y Presentación: Instructora: Lilian Chamorro | QT | ZIP |

20. Unidad 20: Planeación de Red
    Guía |ODT| PDF|
    Presentación | ODP| PDF |
    Video y Presentación: Instructor: | QT | ZIP |

    • Estudio de viabilidad

    • Plan de implementación: Topología de red con simulaciones de radio; Asuntos prácticos en la instalación.

    • Presupuesto: Recursos de Hardware, Electricidad, Puesta a tierra y protección contra rayos, Herramientas; Recursos humanos, Transporte local, Gastos adicionales.

    • Licencias y permisos: Mástil o torre; Permiso para operar en las frecuencias de IEEE 802.11.

    • Adquisición del equipo: Adquisición Local; Importación, Inspección pre-envío, Certificado de origen, Factura comercial (Trading Invoice), Seguro de transportes, Impuestos de importación, IVA, Homologación.

    • Fase de implementación: Clima, Miembros del equipo.

    • Consejo general sobre contratos

    • Aseguramiento de la Calidad

    • Ejercicios

21. Unidad 21: Mapeo de Alcances
    Guía y Presentación | PPT
    Cuestionario | ODT | PDF
    Retroalimentación | ODT | PDF |
    Video y Presentación:Instructor: Javier Pacheco | QT| ZIP|

Los socios del proyecto TRICALCAR son la Fundación EsLaRed/WiLAC (Venezuela), el Centro Peruano de Estudios Sociales - CEPES (Perú), Nodo TAU (Argentina) y LaNeta (México), IT+46 (Suecia), COLNODO (Colombia) y la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones - APC a través de sus programas de Apoyo a las Redes de Mujeres - PARM y del Programa de Usos Estratégicos y de su proyecto Monitor de Políticas de TIC en LAC. El proyecto es coordinado por WiLAC, y cuenta con el auspicio del Instituto para la Conectividad en las Américas - ICA del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo - IDRC de Canadá.

Nota: Los materiales completos serán mantenidos adicionalmente en la plataforma de ITrainOnline.

Invitamos a quienes descarguen y utilicen estos materiales a compartir sus sugerencias, modificaciones, aportes y comentarios que permitan enriquecer y mejorar este trabajo enviando un correo a coordinacion @ wilac.net.